Non sosteneva solo che sarebbe tornato, ma che si sarebbe vendicato su cinque uomini che lo hanno maltrattato.
Manley nije tvrdio da æe se samo vratiti nego da æe se osvetiti petorici ljudi koji su ga ponižavali.
Dico solo che sarebbe bello se potesse.
Samo sam rekao da bi bilo fino da može.
Dico solo che sarebbe meglio condurre un'unica completa esistene'a.....invece delle due incomplete che porti avanti.
Kažem da biste biIi sretniji da vodite jedan potpun život umesto dva nepotpuna.
Sapeva solo Che sarebbe stata felice di rivedere la luce del giorno.
Jedino sto je znala bilo je da je srecna sto ponovo vidi svetlost dana.
Penso solo che sarebbe meglio se non lo facessi, Nathan.
Najbolje je da odustaneš od toga.
Diciamo solo che sarebbe nell'interesse di tutti se lì dentro scoppiasse un incendio.
Рецимо да је у најбољем интересу свих нас да тамо избије пожар.
E' solo che sarebbe piu' facile se...
To je... - Bilo bi lakše...
Pensavo solo che sarebbe stato divertente.
Samo sam mislio da može biti... zabavno.
Dico solo che sarebbe saggio fare il punto della situazione, per assicurarci di volere le stesse cose.
Mislim da bi bilo mudro da procenimo na èemu smo, da budemo sigurni da smo na istom nivou.
Pensavo solo che sarebbe stato bello, piu' o meno.
Samo sam mislila da bi bilo fino s tobom...
Dico solo che sarebbe potuta essere piu' gentile e quei tirapiedi piu' educati.
Sve sto hocu da kazem da je mogla biti prijatnija, a ona stoka malo uctivija..
Pensavo solo che sarebbe stato piu' divertente.
Samo sam mislila sam da æe biti zabavnije.
Pensavo solo che sarebbe stata una buona opportunita' per passare del tempo insieme noi tre.
Samo sam mislio da bi ovo bila dobra prilika da nas troje malo visimo zajedno.
Te lo prometto, non saro' dispiaciuta, ma al mio compleanno, e' solo che... sarebbe stato... non lo so, solo io e te, e con Ben, mi sentirei piu' in famiglia.
Obeæavam da se neæu rastužiti. Ali za moj roðendan, smo uvijek samo... Ne znam, samo naš dvije, a sa Benom, više bi bilo kao da smo porodica.
Pensavo solo che sarebbe stato carino... passare a salutare, magari parlare un po'.
Mislila sam da bi bilo lijepo, da te pozdravim, èujem novosti.
E' solo che sarebbe... troppo strano dormire qui da adulto.
Samo, bilo bi... previše uvrnuto spavati ovde kao odrasli.
Ha detto solo che sarebbe tornato domani, signore.
Samo da æe doæi opet sutra izjutra.
(nessuno sapeva quali segreti potesse celare,) (si sapeva solo che sarebbe stata aperta) (quando il momento lo avrebbe richiesto.)
Nitko nije znao kakve tajne je krila... samo da æe se otvoriti kad bude najpotrebnija.
E' solo che... sarebbe difficile spiegarlo agli amici... che credono che non abbiamo mai avuto figli.
Samo... Bilo bi teško objasniti prijateljima, koji misle da nikad nismo imali dece.
Dico solo che sarebbe un peccato avere questo bocconcino e non assaggiarlo.
Samo kažem bilo bi šteta malo ne probati ovakavu ljepoticu.
E' solo che sarebbe tutto piu' facile, se la polizia avesse qualche prova.
Samo cela ova stvar bi bila mnogo lakša, da policija ima neki dokaz.
E' solo che... sarebbe stato bello vederlo altrettanto orgoglioso di noi.
Samo... Bilo bi lepo da je bio tako ponosan i na nas.
Pensavo solo che sarebbe bello arrivare a Las Vegas tutti interi.
Samo mislim da bi bilo lepo da stignemo u Vegas živi.
No, penso solo che sarebbe meglio non avere una ragazza nella stanza.
Nije. Samo mislim da je bolje da nema prisutnih žena.
E' solo che sarebbe molto lavoro in piu'.
To je jednostavno puno više posla.
Pensavo solo che sarebbe stato un buon metodo per avere un altro pezzo di torta.
Mislio sam da bih tako mogao da ostanem i za još koje parèe torte.
Dico solo che sarebbe tremendamente spiacevole se qualcuno dovesse scoprire quello che gia' so.
Prosto kažem da bi bilo užasno žalosno ako bi neko drugi saznao ono što ja znam.
Pensavo solo che sarebbe, capite, meglio, se Ned... li guadagnasse da solo.
Mislila sam da bi možda bilo, znate, bolje ako Ned sam zaradi.
Pensavo solo che sarebbe stato piu' facile per noi all'esterno.
Само сам мислила да ће нам бити лакше напољу.
Penso solo che sarebbe stato piu' fico con un tritone.
Stvarno mislim da bi bilo bolje sa Sirencem.
No, dico solo che sarebbe facile accusare la persona che ha disotterrato il cadavere.
Ne, kažem da æe biti lako graditi sluèaj na onome tko je ukrao tijelo.
E' solo che... sarebbe stato carino se tu fossi uscita con qualcuno.
Samo sam... mislila da bi bilo lijepo da naðeš nekoga.
Scusa, pensavo solo che sarebbe stato carino se la gente sapesse che siamo una coppia.
Izvini, samo sam mislila da bi bilo lijepo ako bi ljudi znali da smo par. -Dobro, presvuæi æu se.
Solo che sarebbe stato via per un'ora.
Samo da će biti odsutan sat vremena.
No, penso solo che sarebbe... visto che siamo bloccate qui dentro, sarebbe piu' facile se fossimo amiche.
Upravo sam mislim da bi... Buduæi da smo zapeli ovdje zajedno, bilo bi lakše ako smo bili prijatelji.
Pensavo solo che sarebbe stato bello parlare... di cose normali.
Mislila sam da bi bilo lepo da poprièamo... O normalnim stvarima.
Diciamo solo che sarebbe un ottimo momento per atterrare.
Recimo da bi sada bio pravi trenutak za slijetanje.
Pensavo solo che... sarebbe bello passare un po' di tempo insieme.
Само сам мислио како би било лепо да заједно проведимо више времена.
Si, si, pensavo solo... che sarebbe un peccato sprecarlo, sai, nel caso che...
Da, da, samo sam pomislio bila bi šteta da propadne, znaš za svaki sluèaj.
Dico solo... che sarebbe nei tuoi interessi... non parlare di un incontro casuale fra due vecchi amici.
Bilo bi to u tvom najboljem interesu. Da ne spominjem sluèajan susret izmeðu dva prijatelja.
Pensavo solo che sarebbe un bel regalo, prima della partenza.
Ona i Hit idu u dvonedeljnu nabavku, pa sam mislila da bi to bio lep poklon pred odlazak.
Dico solo che sarebbe un errore credere che simili intimidazioni continueranno ad essere a senso unico.
Samo zato što bi bila greška da pomisliš da takvo zastrašivanje može ostati jednostrano.
0.58721899986267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Manley nije tvrdio da æe se samo vratiti nego da æe se osvetiti petorici ljudi koji su ga ponižavali. 